Exemplos de uso de "text formatting option" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't use excessive text formatting (ex: spacing, punctuation, returns) in your greeting so you can make the most of the character limit. Не используйте в приветствии чрезмерное форматирование текста (например, пробелы, пунктуацию, переводы строки), чтобы максимально эффективно использовать отведенное количество символов.

You may have to reformat the data in your file or select a formatting option from a Choose format dropdown (see below). Вам понадобится переформатировать данные в файле или выбрать вариант формата из раскрывающегося списка Выбрать формат (см. ниже).

All messages are converted to MIME messages that use text formatting. Все сообщения преобразуются в формат MIME с использованием текстового форматирования.

The new merge formatting option for paste lets you keep the same font style and size without losing important formatting like bold, italics, and links. Новая возможность форматирования для вставки — слияние — позволяет сохранять стиль и размер шрифта, выделение текста полужирным и курсивным начертанием, а также гиперссылки.

RTF supports text formatting and other graphical elements. Формат RTF поддерживает форматирование текста и другие графические элементы.

Let’s try one more formatting option. Давайте попробуем применить еще один параметр форматирования.

Rich text formatting is ignored. Форматирование текста не учитывается.

Click the partition that you want to change, click the formatting option you want to perform, and then follow the instructions. Выберите раздел, который требуется изменить, щелкните необходимый параметр форматирования и следуйте инструкциям на экране.

Columns containing rich text formatting are imported into Access as Memo fields. Столбцы, содержащие текст в формате RTF, импортируются в Access в виде полей МЕМО.

On the Where do you want to install Windows? page, select a partition, select a formatting option (if necessary), and then follow the instructions. На странице Где вы хотите установить Windows? выберите раздел, вариант форматирования (если необходимо) и следуйте инструкциям.

Important: If you send the email message as Plain text, the main document won’t include any text formatting or graphics. Важно: Если документ отправляется как обычный текст, сообщение не будет содержать форматированного текста и графических элементов.

The following tables show you the formats available for each data type and explain the effect of the formatting option. В таблицах ниже показаны форматы, доступные для каждого типа данных, и описаны результаты форматирования.

Conditional text formatting is now accessed in the Advanced View Settings dialog box. Условное форматирование текста можно задать в диалоговом окне Дополнительные параметры представления.

To change the text formatting, click the rule, and then click Font. Чтобы изменить форматирование текста, щелкните правило и нажмите кнопку Шрифт.

Note: Beginning with Microsoft Outlook 2010, the Organize feature that enabled you to create conditional text formatting rules for email messages was removed. Примечание: В Microsoft Outlook 2010 функция Организовать, с помощью которой можно было создавать правила условного форматирования текста для сообщений электронной почты, была удалена и в более поздних версиях не используется.

An HTML message supports text formatting, background images, tables, bullet points, and other graphical elements. В сообщениях с текстом в формате HTML поддерживается форматирование текста, фоновые изображения, таблицы, списки и другие графические элементы.

Using Rich Text font for multiple types of text formatting Использование шрифта форматированного текста для нескольких типов форматирование текста

For example, you can change the layout, change the text formatting, select how many heading levels to show, and choose whether to show dotted lines between the entries and the page numbers. Например, можно изменить макет и форматирование текста, указать, сколько уровней заголовков должно отображаться, а также добавить линии с точками между названиями разделов и соответствующими номерами страниц.

If the original message is a text message, the outgoing message will be a MIME message that uses text formatting. Если это так, исходящее сообщение будет сообщением MIME с текстовым форматированием.

When opening a file in Excel 2016 that contains multiple types of text formatting within the same cell, the formatting may be lost. При открытии в Excel 2016 файла, содержащего несколько типов форматирования в одной ячейке, форматирование может теряться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS