Exemples d'utilisation de "возможность" en russe
Traductions:
tous30046
opportunity9827
possibility3354
capacity2432
capability1674
ability1671
option933
chance598
power536
facility453
facilities377
feasibility203
occasion115
moment85
eventuality34
potentialitie1
autres traductions7753
Я вам покажу еще одну возможность программы.
Because I have to show you one of the other facilities.
Объединенный комитет также рассматривает возможность обновления Руководства по ущербу, нанесенному лесам.
The Joint Committee is also considering the feasibility of updating its Manual on Acute Forest Damage.
Предоставь ей возможность преклонить колени перед Римом.
Give us occasion to to bend her knee to Rome.
Боден видел возможность сделать миллионы, просто подкупив пару рабочих на фабрике с отходами.
Boden saw an opportunity for making millions, simply by paying off a single worker at a waste facility.
Такую возможность, вероятно, следует отразить в комментарии.
That eventuality might be addressed in the commentary.
•Возможность развития собственной партнёрской сети.
• An opportunity to create your own partner network;
Далее, нельзя исключать возможность преувеличения.
Furthermore, it must be noted there is the possibility of exaggeration.
Но мы разрабатываем возможность создания автоматических механизмов.
But we are developing the capacity to build unmanned vehicles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité