Exemples d'utilisation de "thank you enough" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.

Is we cannot say thank you enough, Blake. Не знаем, как тебя благодарить, Блэйк.

I can't thank you enough for your kindness. Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

So if I haven't said thank you enough, thank you. То есть, если я недостаточно благодарила, Спасибо тебе.

I can't thank you enough for helping me to keep my promise to my grandfather. Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещание.

Guys, I've gotta say, I can't thank you enough for clearing my good name. Парни, я должен сказать, я не могу достаточно вас отблагодарить за то, что очистили мое доброе имя.

But I don’t think we say thank you enough — to the 80, 90, 100 year olds. Но я думаю, мы произносим мало слов благодарности тем, кому 80, 90 и 100 лет.

I'm in charge of you, dumbass, and I still like you enough to give you one good piece of advice. Я в ответе за тебя, придурок, и ты все еще нравишься мне настолько, чтобы дать тебе один хороший совет.

Thank you for remembering my birthday. Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.

I know you enough to think about you all the time when we're apart. Достаточно знаю, чтобы всё время о вас думать.

Thank you very much! Большое спасибо!

We can set up a scholarship fund if your wife's not giving you enough lunch money. Мы можем организовать фонд, если твоя жена не дает тебе денег на обед.

Thank you for reading to the end. Спасибо, что дочитали.

Now we've given you enough Lidocaine to last 30 minutes. Мы дали Вам достаточно лидокаина на 30 минут.

Thank you for the corrections. Спасибо за исправления.

Hey, if I pretended to hit on you, could I distract you enough to sneak it away? Эй, если я притворюсь, что подкатываю к тебе, смогла бы я отвлечь тебя и незаметно стащить его?

Thank you for your beautiful postcard. Спасибо за твою красивую открытку.

He loves you enough to be incredibly stupid. Он так тебя любит, что бывает полным дураком.

No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

If you were in the experiment, I would pass you a sheet of paper with 20 simple math problems that everybody could solve, but I wouldn't give you enough time. Вот в чем он состоял. Представьте себе, что вы участники, и я раздаю вам листы с 20 простейшими задачками, решить которые может любой, но я не даю вам достаточно времени.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger