Exemples d'utilisation de "throat" en anglais avec la traduction "глотка"

Rechercher

Traductions:

tous305 горло169 глотка58 сужение4 гортань3 горловой1 autres traductions70

afficher

I'm not calling you Deep Throat. Я не стану называть тебя глубокой Глоткой.

And you do not caulk her throat! А вы ей глотку не затыкайте!

These terms of treason doubled down his throat. Удвоенными в глотку наглеца.

They’ll just shove it down your throat.” Вам его просто затолкают в глотку».

I'll take care of deep throat myself. Я займусь глубокой глоткой сам.

They gouge out your eyes, shove things down your throat. Они выкалывают глаза, запихивают что-нибудь в глотку.

Even if he slits my throat right before your eyes. Даже если он перережет мою глотку на твоих глазах.

Pushed down its throat, so it too was in agony. Силой запихивал их в глотку, чтобы она тоже была в агонии.

A little bird with a great ass and a deep throat. Маленькая птичка с большой задницей и глубокой глоткой.

I will cut thy throat one time or another, in fair terms. Я тебе в лучшем виде перережу глотку - не сегодня, так завтра.

That's what they said about deep throat and the G-spot. Тоже самое говорили о глубокой глотке и точке G.

I told Linda we're gonna double her salary on Deep Throat 2. Я сказал Линде, что мы удвоим ее жалование в "Глубокой глотке 2".

I'm not at full strength, but I can still crush your throat. Я ещё не оправился, но я смогу раздробить твою глотку.

I went to see Deep Throat 'cause I'm fond of animal pictures. Я пошел на "Глубокую глотку", потому что люблю кино про животных.

Now, I got Deep Throat 2, 3, 4 lined up, ready to go. У меня на очереди "Глубокая глотка 2, 3, 4" - все уже готово.

I could drive my fist down your throat and eat your offal as pate. Я могу засунуть кулак тебе в глотку и пустить твою требуху на паштет.

They say he goes around drinking white mule through a hole in his throat. Они говорят, что он шел и пил через дырку в глотке.

I could split you from your gut to your throat and still take it. Я могу разрубить тебя пополам, от нутра до глотки, и забрать его.

Our deep throat can't be out there spilling secrets for another three weeks. Наша глубокая глотка не может быть там распыляя секреты еще три недели.

I'm telling you, you mope your way through this, i will cut your throat. Говорю тебе, если не прекратишь ныть, я тебе глотку перережу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !