Exemples d'utilisation de "tidy" en anglais
Traductions:
tous83
аккуратный10
опрятный9
аккуратно4
чистюля4
приводить в порядок1
autres traductions55
And anybody saying that they are not clean and tidy.
Никто не говорил, что я чистюля и люблю порядок.
To keep the chart tidy, I have deleted all the irrelevant Fibonacci retracement and extension levels, excluding the 261.8% for both of these price swings.
Чтобы привести в порядок график, я убрал все не имеющие особого значения уровни коррекции и расширения Фибоначчи, за исключением 261.8% расширения обоих ценовых колебаний.
Well, Crane obviously didn't keep up with the latest decorating trends, but, uh, the man was quite tidy.
Крейн, очевидно, не заморачивался со свежим декором, но был чистюлей.
A curious word comes to my mind, entering a conflict zone: tidy.
Когда я приезжаю в эту зону конфликта, мне на ум сразу приходит неподходящее слово: опрятная.
“Are you sure you’re not just tidy?” she replies in earnest.
«Может, ты просто аккуратный?» — серьезным тоном отвечает она.
I think it was better when he was trying to be neat and tidy.
Думаю, когда он пытался быть опрятным и аккуратным, было лучше.
And who was it who didn't bat an eyelid when you wanted to turn our tidy cellar into this stinking soundproof spaceship, eh?
И кто бы тут не битой веко, когда вы хотели в свою очередь наш аккуратный погреб в этом вонючий Звукоизолированные космический корабль, да?
Firstly, it is very misleading to place much trust into the neat and tidy dualities which seek to explain Ukrainian politics.
Прежде всего, было бы серьезной ошибкой возлагать очень большие надежды на чистую и опрятную двойственность, которую традиционно используют при толковании украинской политики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité