Exemples d'utilisation de "timeline" en anglais
You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.
Можно найти график времени, по которому можно проследить волнующие моменты на протяжении всей истории.
Create a PivotTable timeline to filter dates
Создание временной шкалы сводной таблицы для фильтрации дат
Use a timeline to filter by time period
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
Click Analyze > Insert Timeline to call it up.
Чтобы вызвать его, нажмите на вкладке Анализ кнопку Вставить временную шкалу.
PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint
Schedule View displays the calendar on a horizontal timeline.
В режиме "Расписание" календарь отображается в виде горизонтальной временной шкалы.
You can select and open items in the timeline.
На временной шкале можно выбирать и открывать элементы.
These bars in the timeline display the duration of each animation.
Эти полосы на временной шкале означают продолжительность каждой анимации.
Differentiate your timeline bars by using labels to give them descriptive names.
Используйте подписи, содержащие описательные имена, для разграничения временных шкал.
Create an organization chart, a timeline, or add a chart from Excel
Создание организационной диаграммы, временной шкалы или добавление диаграммы из Excel
To clear a timeline, click the Clear Filter button Clear Filter button.
Чтобы очистить временную шкалу, нажмите кнопку Очистить фильтр.
It shows each change within a timeline, mapped to your account data.
Они отображаются на временной шкале с привязкой к данным аккаунта.
To move the timeline, simply drag it to the location you want.
Чтобы переместить временную шкалу, просто перетащите ее в нужное расположение.
These actions are automatically recorded by Outlook and placed in a timeline view.
Эти действия автоматически записываются приложением Outlook и отображаются в представлении временной шкалы.
Or, you can move the annotations around on the timeline underneath the video.
Либо переместите значок аннотации на временной шкале под видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité