Usage examples of "timeshare" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 таймшер13

show all

Explains the timeshare in Sedona. Объясняет таймшер в Седоне.

You thought a timeshare would save your marriage? Вы думали, что таймшер сохранит ваш брак?

You guys are getting a timeshare down here? Вы покупаете тут таймшер?

Have you thought about a timeshare in Florida? Вы не думали о таймшере во Флориде?

My cousins said we can use their timeshare. Мои родственники сказали что мы можем использовать их таймшер.

You were telling us about your charming timeshare in Palm Springs. Кажется, вы говорили нам о своей очаровательном таймшере в Палм-Спрингс.

Remember all that money you spent on that timeshare in Mexico? Помнишь все те деньги, что ты потратила в том таймшере в Мехико?

Last few weeks, we've been selling a timeshare in Muncie, Indiana. В последние недели мы продавали таймшер в Мунси, Индиана.

Examples included the smuggling of goods to avoid paying customs fees, a range of maritime transport frauds, immigration, passport and visa frauds and frauds involving vacation travel or accommodations such as timeshare arrangements. Примеры включали контрабанду товаров в попытке избежать уплаты таможенных платежей, ряд видов мошенничества на морском транспорте, иммиграционное мошенничество, мошенничество с использованием паспортов и виз, а также мошенничество, сопряженное с поездками на отдых или проживанием, например договоренности о таймшере.

You signed up for one of them timeshares, huh? Ты купил один из этих таймшеров, да?

Yeah, like those timeshares in Sweden that you were selling. Ага, типа той, когда ты продавал таймшер в Швеции.

Turns out it was just a ploy to sell me timeshares in Idaho. Но оказалось, что это была подстава, с целью продажи мне таймшера в Айдахо.

If we don't make 50%, we might as well buy timeshares and hope for the best. Если мы не выручаем 50%, можно с тем же успехом купить таймшеры и надеяться на лучшее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download