Exemplos de uso de "tiring out" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Listen, I don't want you tiring her out. Послушай, не утомляй её чересчур.

Don't tire him out. Не утомляйте его слишком.

Don't tire yourself out. Не утомляйте себя.

It always tires me out. Это всегда утомляет меня.

Now don't tire him out. Только не слишком его утомляй.

Afraid she'll tire me out? Боитесь, что это меня утомляет?

He must tire you out every night! Он должен утомлять тебя каждую ночь!

London seems to have tired me out. Лондон, похоже, утомил меня.

We don't want to tire him out. Мы не хотим утомить его.

I think that dinner just tired everyone out. Я думаю, что обед утомил всех.

That said, bulls may finally be tiring out. При этом быки могут, в конце концов, измотаться.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

America's European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties. Европейские союзники Америки устали от бесконечных сражений и растущего числа жертв.

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

Yes, it's a way of thanking him for a tiring day. Да, так ты поблагодаришь его за дневные труды.

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

You're fortunate to have a masseur who can work all day without tiring. Вам повезло - у вас есть массажист, который может работать весь день без усталости.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.

You have had a very tiring day. У тебя был очень тяжёлый день.

We're running out of gas. У нас кончается бензин.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS