Usage examples of "tls authentication" in English with translation to Russian

<>
A client certificate is also required to support mutual TLS authentication. Для взаимной проверки подлинности TLS также необходим сертификат клиента.
The FQDN of the destination domain if the domain is configured for Domain Security (mutual TLS authentication). Полное доменное имя целевого домена, если для него настроена функция безопасности домена (взаимная проверка подлинности TLS).
Used to configure secure communication with an external partner (mutual TLS authentication, also known as domain secure). Используется для настройки защищенного соединения с внешним партнером (взаимная проверка подлинности TLS, также называемая защитой на уровне домена).
Typically, the authentication is one-way, where the source verifies the identity of the target, but mutual TLS authentication is also possible. Обычно проверка подлинности является односторонней (исходный объект проверяет удостоверение целевого объекта), но также возможна взаимная проверка подлинности TLS.
To require mutual TLS authentication, where the SMTP connections between the source and destination servers are both encrypted and authenticated, see Domain Security. Сведения о том, как настроить взаимную проверку подлинности TLS, когда выполняется шифрование и проверка подлинности SMTP-подключений между исходным и конечным серверами, см. в статье Общие сведения о безопасности домена.
Leave Transport Layer Security (TLS) selected, select Basic authentication, and then select the Anonymous users permission group. Оставьте параметр Протокол TLS выбранным, выберите параметр Обычная проверка подлинности, а затем выберите группу разрешений Анонимные пользователи.
Basic authentication over TLS Методы проверки подлинности на промежуточном узле: обычная проверка подлинности с использованием TLS.
When you use Basic authentication over TLS, the receiving server must have an X.509 (SSL) server certificate that matches the fully qualified domain name (FQDN) on the Receive connector (by default, the FQDN of the server that contains the Receive connector). При использовании этого способа на принимающем сервере должен быть установлен SSL-сертификат сервера X.509, соответствующий полному доменному имени для соединителя приема (по умолчанию используется полное доменное имя сервера, включающее соединитель получения).
Select Offer basic authentication only after starting TLS Выберите Предлагать обычную проверку подлинности только после запуска TLS
Offer basic authentication only after starting TLS Предлагать обычную проверку подлинности только после запуска TLS
Offer basic authentication only after starting TLS (BasicAuthRequireTLS) Предлагать обычную проверку подлинности только после запуска TLS (BasicAuthRequireTLS)
When you use basic authentication, you should require TLS encrypted connections between client computers and the Exchange server. При использовании этого способа соединения между клиентскими компьютерами и сервером Exchange Server должны шифроваться по протоколу TLS.
Basic authentication that's encrypted with TLS. Обычная проверка подлинности с шифрованием TLS.
If you use basic authentication, consider implementing TLS for more security. Если применяется обычная проверка подлинности, рассмотрите возможность реализации TLS-шифрования для повышения уровня безопасности.
On the Authentication tab, select Transport Layer Security (TLS). На вкладке Проверка подлинности выберите пункт Протокол TLS.
However, forms-based authentication won't provide a secure channel unless TLS is enabled. Однако при проверке подлинности на основе форм безопасный канал не предоставляется, если не включен протокол TLS.
If you use basic authentication, it is strongly recommended that you also use Transport Layer Security (TLS) encryption for more security. При использовании обычной проверки подлинности настоятельно рекомендуется применять TLS-шифрование (Transport Layer Security) для обеспечения большей защиты.
SMTP authentication SMTP аутентификация
If you own this website, try to set your server to use TLS 1.2 and TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256, instead of RC4. Вы – владелец сайта? Попробуйте изменить настройки сервера таким образом, чтобы вместо RC4 использовались TLS 1.2 и TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256.
We may offer third party authentication services such as Twitter and/or Facebook for registration. Для регистрации мы можем предлагать сервис аутентификации от третьей стороны к примеру от Twitter и/или Facebook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!