Exemples d'utilisation de "to death" en anglais avec la traduction "до смерти"

Rechercher

Traductions:

tous492 до смерти131 насмерть19 на смерть5 autres traductions337

afficher

Unless I choke to death. Если не задушат до смерти.

His talk bores me to death. Его разговоры мне надоедают до смерти.

Clearly he was battered to death. Он был явно забит до смерти.

They might snuggle you to death. Они могут затискать тебя до смерти.

We worked a man to death. Мы заработали человека до смерти.

He's probably scared to death. Он наверное боится до смерти.

He saw his mother bludgeoned to death. Он видел, что его мать дубасили до смерти.

I want to kiss it to death. Зацеловал бы его до смерти.

I hope they peck him to death. Надеюсь, его там зацелуют до смерти.

The rioters beat many policemen to death. Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.

He was tortured, brutally tortured to death. Его пытали, зверски замучили до смерти.

He was beaten to death while in custody. Он был избит до смерти, находясь в заключении.

I am sick to death of his boasts. Я до смерти устал от его бахвальства.

He beat him to death with a crowbar. Забил до смерти ломом.

The public's scared to death of us. Люди боятся нас до смерти.

Candyman was stung to death by the bees. Кэндимен был до смерти искусан пчелами.

If you need to let work to death. Если нужно, пусть работают до смерти.

Deborah, you could have all burned to death! Дебора, они могли угореть до смерти!

The poor little thing's scared to death. Бедный малыш перепуган до смерти.

Women can be stoned to death for committing adultery. Женщина может быть забита до смерти за измену.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !