Exemples d'utilisation de "to go" en anglais

<>
Please tell me where to go. Пожалуйста, скажите мне, куда идти.
Don't complain. You have to go. Не жалуйся. Ты должен идти.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
It's up to you to decide whether or not to go. Идти или нет - это тебе решать.
I had intended to go there. Я собирался туда пойти.
I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.
When will she have to go abroad? Когда ей нужно будет уехать за границу?
You will have to go through hardship. Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
He was reluctant to go there. Ему было неохота туда идти.
I want to travel this summer, but I don't know where to go. Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать.
Tell me why you want to go there. Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.
I'd like you to go there. Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.
Are both of you ready to go? Вы оба готовы идти?
How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
I see why you don't want to go there. Понятно, почему ты не хочешь туда идти.
I have to go home. Мне пора домой.
I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !