Usage examples of "total size" in English with translation to Russian

<>
Translations: all30 other translations30
What is the total size of the trade? Каков полный объем сделки?
This box shows the total size of the archive mailbox. В этом поле приведен общий размер архивного почтового ящика.
The total size of uploaded files may not exceed 500MB. Общий размер загруженных файлов не должен превышать 500 Мбайт.
The total size of the message in bytes, including all attachments. Общий размер сообщения в байтах, включая все вложения.
We recommend migrating public folders no bigger than 25GB in total size. Рекомендуем переносить общедоступные папки общим размером не более 25 ГБ.
To be sure, total size is an important aspect of economic power. Надо отметить, что общий размер является важным аспектом экономической мощи.
The estimate includes number of items returned and total size of those items. Оценки включают количество возвращенных элементов и их общий размер.
This, however, will not shrink the total size of the email message you're sending. Однако общий размер отправляемого сообщения при этом не уменьшается.
Under Free up space on this PC, note the amount of free space and total size. В разделе Освободите место на этом компьютере, посмотрите объем свободного места и общий объем диска.
For each mailbox, the number of items returned and the total size of these items is also displayed. Для каждого почтового ящика также отображается количество найденных элементов и их общий размер.
For each mailbox, the number of items returned and the total size of these items are also displayed. Для каждого почтового ящика также отображаются количество найденных элементов и их общий размер.
The MaxRequestBytes registry value determines the upper limit for the total size of the Request line and the headers. Значение реестра MaxRequestBytes определяет верхнюю границу общего размера строки запроса и заголовков.
This area shows the total size of the mailbox and the percentage of the total mailbox quota that has been used. В этой области отображается общий размер почтового ящика и использованный процент общей квоты почтового ящика.
Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy's total size to surpass that of the United States by 2027. В действительности, инвестиционный банк Goldman Sachs ожидает, что общий объем китайской экономики превысит объем экономики Соединенных Штатов к 2027 году.
In addition to restricting the size of individual messages, some email systems put a cap on the total size of your mailbox. В дополнение к ограничению на размер сообщения в некоторых почтовых системах существует ограничение на общий объем почтового ящика.
In 2010, China’s economy surpassed Japan’s in total size, though it is only one-sixth the size in per capita terms. В 2010 г. размер экономики Китая превысил размер экономики Японии, хотя с точки зрения доходов на душу населения они составили всего одну шестую часть по сравнению с такими доходами в Японии.
The MaxRequestBytes registry value, which is not present by default, determines the upper limit for the total size of the Request line and the headers. Параметр реестра «MaxRequestBytes», который по умолчанию не установлен, определяет верхний предел общего размера строки запроса и заголовков.
The maximum size of the message tracking log folder is calculated as the total size of all log files that have the same name prefix. Максимальный размер папки журналов отслеживания сообщений равен общему размеру всех файлов журнала, у которых одинаковый префикс имен.
This read-only area shows the total size of the archive mailbox and the percentage of the total archive mailbox quota that has been used. В этой доступной только для чтения области показан общий размер архивного почтового ящика и процент использования общей квоты для него.
This option returns an estimate of the total size and number of items that will be returned by the search based on the criteria you specified. Этот параметр позволяет получить оценку общего размера и количества элементов, которые будут возвращены на основании установленных критериев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!