Exemplos de uso de "touch-up painting" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She just has to touch up her makeup. Ей просто надо припудрить носик.

To touch up blemishes, select Edit > Adjust > Spot fix. Для устранения дефектов выберите Изменить > Регулировка > Точечное исправление.

This house needs painting. Этот дом нуждается в покраске.

He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.

Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.

Please keep in touch. Пожалуйста, оставайтесь на связи.

I've been painting the ceiling. Я красил потолок.

I keep in touch with my parents in my hometown by phone. Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.

This is an exquisite little painting. Это небольшая изысканная картина.

Don't touch me! Не прикасайся ко мне.

If I had bought the painting then, I would be rich now. Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.

I can't touch the corpse without gloves. Я не могу трогать труп без перчаток.

This oil painting dates from the 17th century. Эта картина маслом датируется XVII веком.

Now I'll add the finishing touch. Сейчас я внесу последний штрих.

I'm going to France to study painting. Я собираюсь во Францию изучать живопись.

I can easily touch my toes. Я легко могу докоснуться до пальцев ног.

He has an aptitude for painting. У него есть способность к рисованию.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!

That painting by Rembrandt is a work of art. Эта картина Рембранта - произведение искусства.

Don't touch that. Не трогай это.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS