Exemples d'utilisation de "tour" en anglais avec la traduction "экскурсия"

<>
The sightseeing tour is over. Обзорная экскурсия закончилась.
Hey, take that segway tour. Возьми экскурсию на сегвеях.
He took a guided tour. Приходил на экскурсию.
This ain't no coach tour. Не забудьте, что это не автобусная экскурсия.
Walking tour starts in 15 minutes. Пешая экскурсия начинается через 15 минут.
You just got the grand tour. Ты только что побывала на обзорной экскурсии.
Shall I give you the tour? Могу я проверти вам экскурсию?
He takes us on a tour. Он проводит для нас экскурсию.
I could give you a guided tour. Я могу устроить тебе экскурсию.
We took a tour of the house. У нас была обзорная экскурсия по дому.
This isn't a guided tour, okay? Это тебе не экскурсия с гидом, ясно?
They did give me a tour, though. Но для меня провели экскурсию.
Next guided tour leaving in 30 seconds. Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.
You know, give me a little tour. Устроить обзорную экскурсию.
I'll give you a guided tour someday. Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию.
Are we in time for a guided tour? Мы не опоздали на экскурсию?
Make sure he gives you the special bicentennial tour. Требуй, чтобы он провел тебе специальную двухсотлетнюю экскурсию.
Ethan, thank you very much for the guided tour. Итэн, спасибо большое за экскурсию.
Don't need no tour of this ice cube. Не надо никакой экскурсии на этом кубике льда.
Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour. Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !