Usage examples of "tourists" in English with translation to Russian

<>
This historical monument attracts tourists. Этот исторический памятник привлекает туристов.
They cater to tourists, honeymooners. Они обслуживают туристов, молодоженов.
Tourists have increased in number. Число туристов увеличилось.
Since when do diplomats babysit tourists? С каких это пор дипломаты нянчат туристов?
There are too many tourists there Там слишком много туристов
The hotels are crawling with tourists. Отели под завязку набиты туристами.
Just high-end tourists or conventioneers. Только богатенькие туристы и командировачные.
What, pushing loco moco to haole tourists? Что, подавать жрачку белокожим туристам?
More tourists are coming during peak season. Сейчас пик сезона, стало больше туристов.
The tourists painted the whole town red. Туристы выкрасили весь город в красный цвет.
So we act like two dumb tourists? Будем играть в "тупых" туристов?
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
Venezuela will establish an exchange rate for tourists Венесуэла установит валютный курс для туристов
Wherever you go, you'll find Japanese tourists. Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов.
More tourists will be coming during peak season. Сейчас пик сезона, стало больше туристов.
A number of tourists were injured in the accident. Несколько туристов было травмировано в аварии.
Tickets to Heihe will cost tourists 2,200 rubles Билеты в Хэйхэ обойдутся туристам в 2 200 рублей
Tourists walked by the building staring at this strange vignette. Туристы ходили по зданию и наблюдали за этой странной сценой.
So I can babysit tourists at my uncle's aquarium? Чтобы я могла нянчить туристов в аквариуме моего дяди?
Maybe he'll chat up a few more japanese tourists. Может, он поговорит ещё с парочкой японских туристов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!