Exemples d'utilisation de "toward" en anglais avec la traduction "к"

<>
afficher
Toward an Alliance of Hope На пути к альянсу надежды
Toward a Green New Deal Вперед, к новому зеленому соглашению
We crept toward the enemy. Он полз/крался к врагу.
Toward a Viable Climate Target К осуществимым целевым показателям изменения климата
Toward a More Reflective Planet На пути к светоотражающей планете
Where are we going toward? К чему же нужно стремиться?
Blue Toyota headed south toward Wilshire! Синяя Тойота направляется на юг к Уилширу!
He's headed toward the fairground. Он поехал к ярмарке.
Toward a People-Centered ASEAN Community На пути к человеко-ориентированному сообществу АСЕАН
Personally I lean toward unlimited rights. Лично я склоняюсь к неограниченным правам.
Steps toward unification exhibit the simplicity. Шаги к унификации выявляют простоту.
Toward a New Islamic Golden Age На пути к новому Исламскому Золотому Веку
By what compass, toward what horizon? По какому компасу, к какому горизонту?
It began to rain toward evening. К вечеру пошёл дождь.
Sura always cautioned toward the same. Сура всегда склоняла к тому же самому.
attitudes toward work and corporate governance. отношения к работе и управление бизнесом.
The Long March toward Trade War Долгий путь к торговой войне
He's heading south toward Boston Common. Он следует на юг к центральному парку Бостона.
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel. Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю.
She's headed toward Benton's loft. Она направляется к лофту Бентона.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger