Exemples d'utilisation de "trashy" en anglais

<>
Yeah, the boat is trashy. Да, лодка дрянная.
What's with this trashy music? Что за дрянная музыка?
I'm surprised you find this trashy, lowest-common. Удивлён, что ты находишь эту дрянную, низкосортную.
Unfortunately, all I get are these trashy romance novels. К сожалению, все, что я получаю это дрянные любовные романы.
These "trashy shoes" go for about, uh, 1,200 bucks. Эта "дрянная обувь" потянет баксов на 1200.
But the neighbours saw her coming home late, dressed in trashy clothes. Но соседи говорят, что домой она возвращалась поздно, одежда на ней была дрянная.
If that's a crime, go ahead and sue me, but I am not from trashy people. Если то преступление, подайте в суд, но я не из дрянных людишек.
I think I'd have to go with Cassie, 'cuz, I think there's this trashy girl inside of her just waiting to get out. Я думаю, я выбрал бы Касси, потому что, я думаю, внутри неё сидит такая дрянная девчонка, которой не терпится выбраться наружу.
I look classy, not trashy. Я выгляжу шикарно, а не ужасно.
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
Is that trashy makeup gone? Смыли тот распутный макияж?
As I said, trashy bullshit. Я же сказал, грязный ублюдок.
You act trashy and wild. Ты ведешь себя грубо и несдержанно.
You look so trashy right now. Ты так отстойно выглядишь сейчас.
There's nothing trashy about romance. Любовь не может быть хламом.
Do I look trashy in this? Я в этом не потрёпано выгляжу?
Yeah, you're that trashy skank. Да, ты и есть эта дешевая потаскушка.
A trashy car costs more than that. Какой-то поганый автомобиль стоит больше.
You're not gonna wear trashy thongs. Я не позволю тебе носить эти полоски вместо трусов.
Me, frankly, I'm a bit trashy. По правде говоря, я немного вульгарна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !