Exemples d'utilisation de "treatments" en anglais avec la traduction "лечение"
Traductions:
tous4589
лечение1924
обращение1386
отношение438
обработка345
режим240
рассмотрение61
процедура50
уход29
трактовка14
излечение9
autres traductions93
Many expensive treatments are beneficial.
Многие дорогие методы лечения эффективны, однако многие сомнительны или полностью бесполезны.
The treatments involve narcotics and escalating hydrotherapy.
Лечение включает наркотики и гидротерапию.
They are needed to deliver vaccines and treatments.
Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение.
MDR-TB was inversely associated with successful treatments.
MDR-TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением.
But should we be skeptical of all "talking treatments?"
Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам "лечения общением"?
You're sterile and yet engaging in fertility treatments?
Вы стерильны, но проходите курс лечения бесплодия?
Cuddy would have found out about the hyperbaric treatments eventually.
Кадди, в конце концов, узнала бы о гипербарическом лечении.
prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.
мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP.
The good news is the zinc sulfate treatments have worked.
Хорошая новость в том, что лечение сульфатом цинка начало помогать.
Cuddy would've found out about the hyperbaric treatments eventually.
Кадди, в конце концов, узнала бы о гипербарическом лечении.
This variable allows discrimination between these two types of treatments.
Эта переменная позволяет провести различие между этими двумя видами лечения.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Понимание этой структуры очень важно для разработки лечения.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
не являются широко распространенными в лечении рака.
When children contract diarrhea, they need access to the right treatments.
Когда дети заражаются диареей, им необходим доступ к правильному лечению.
Act LXX of. 2001 has rendered dental conservation treatments free of charge.
Согласно закону LXX от 2001 года лечение с целью сохранения зубов является бесплатным.
Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.
К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого-то его проводить.
But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
Статистический анализ совокупности данных позволяет обнаружить особенности различных методов лечения.
Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.
Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process.
Что более проблематично, неправильно поставленный диагноз влечет за собой неправильное лечение, которое только препятствует процессу заживления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité