Usage examples of "tubby" in English with translation to Russian

<>
And you, tubby, off the bed! А ты, толстяк, прочь с кровати!
Hey, Tubby, we're back from Vegas. Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса.
Do I know you, tubby? Я тебя знаю, толстячок?
Says I'm getting too tubby. Говорит, я становлюсь слишком толстым.
Get in line, Tubby, like the rest! В очередь, как и все остальные!
A bit tubby maybe, but hardly obese. Небольшой животик, может быть, но едва ли ожирение.
Tubby hook's the harbor at inwood. Табби Хук - это гавань в Инвуде.
What the hell are you doing, tubby? Ты чего, черт возьми, делаешь, телепузик?
Here, what else you got, Crockett and Tubby? И че еще нарыли, Кроккет и Табби?
So much better than Tubby Tony and the Papaya. Намного лучше, чем Пузатый Тони и Папайя.
A bit on the tubby side, but not obese, no. Есть небольшой животик, но ожирения нет, нет.
You stand to make a lot of money, tubby Tommy. Ты сделаешь кучу бабок, толстый Томми.
Oh, oh, what about that tubby girl in the Sailor Moon costume at Comic-con? О, а эта толстушка в костюме Сэйлор Мун на Комик-коне?
You've been sitting behind that desk for so long you've gotten a little tubby. Вы так долго просидели за столом, что слегка поправились.
I mean, the guy was wound so tight he was like a tubby little time bomb. Парень был такой застенчивый, он был словно пузатая бомба с часовым механизмом.
I don't know where it all went wrong with me and my last girlfriend, or Tubby, as I called her. Я не знаю, когда всё пошло не так у меня и у моей девушки, или как называл её, Бочонок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!