Usage examples of "turn back on" in English with translation to Russian

<>
show all
To turn Autofill back on, check the box again. Чтобы снова включить функцию, просто установите флажок обратно.
You can turn phone prompts back on at any time. Вы сможете снова включить эту функцию в любой момент.
After 5 to 10 seconds, turn the console back on. Выждав 5-10 секунд, снова включите консоль.
Make sure you turn it back on as soon as possible. Не забудьте снова включить его так скоро, как только возможно.
When you're done, you should turn malware filtering back on. По завершении следует снова включить фильтрацию вредоносных программ.
To turn the console back on, touch the power button again. Затем еще раз коснитесь кнопки питания, чтобы снова включить консоль.
Make sure you turn it back on as soon as you can. Не забудьте снова включить брандмауэр так скоро, как только сможете.
Remember to turn your antivirus program back on when you're done. Завершив работу с сайтом, не забудьте снова включить антивирусную программу.
If you change your mind, just select Publish to turn them back on. Чтобы снова включить субтитры, нажмите Опубликовать.
To turn a reach and frequency ad set back on in Ads Manager: Чтобы снова включить группу объявлений с закупочным типом «Охват и частота» в Ads Manager:
Agent Coulson, we're gonna turn the machine back on and open your mind. Агент Коулсон, мы собираемся снова включить машину и открыть ваш разум.
Again, make sure you turn your firewall back on as soon as you can. И не забудьте снова включить его так скоро, как только сможете.
In return, I can turn the power back on - and give you food and water. В обмен, я могу снова включить свет и передать еду и воду.
(If you turn them back on, items you previously removed from Quick access might show up again.) (Если вы снова включите отображение этих элементов, файлы и папки, ранее удаленные из представления быстрого доступа, могут снова отобразиться в нем.)
You'll need to accept the new prediction in order to turn the ad set back on. Вам нужно будет принять новый прогноз, чтобы снова включить группу рекламных объявлений.
If for any reason you've turned auto renew off, you can always turn auto renew back on. Если по какой-либо причине функция автоматического возобновления подписки отключена, вы всегда можете снова включить ее.
You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active. Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365.
To turn a reach and frequency ad set back on after it's been off for more than 30 minutes: Чтобы снова включить группу объявлений с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена более 30 минут:
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your controller. Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на геймпаде.
If you want to turn your reach and frequency campaign back on and it has been 30 minutes or less: Если вы хотите снова включить кампанию с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена не более 30 минут:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download