Usage examples of "turn on the water" in English with translation to Russian

Turn on the water works, you can get out of anything. Заплачь - и ты получишь все, что хочешь.

Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out. Представьте, что вы зашли в душ, включили воду, но вода не потекла.

You just turn on the water works and you think you got us all fooled? Ты просто попыталась выжать слезу и думаешь, что надула нас всех?

The petals are floating on the water. Лепестки плывут по воде.

Will you turn on the television? Вы включите телевизор?

When the villagers, hearing gunshots, ran up to the pond, four beautiful swans already laid dead on the water. Когда сельчане, услышав выстрелы, прибежали к пруду, четверо красавцев-лебедей уже лежали на воде мертвые.

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Жарко. Мне включить кондиционер?

Spacewalkers have been known to cough on the water they sip from a drink bag located inside their suits at chest level, but that’s about it. Известно, что выходящие в открытый космос астронавты кашляют, подавившись водой из питьевой емкости, которая крепится внутри костюма на уровне груди, но это пожалуй все из разряда происшествий.

Please turn on the radio. Пожалуйста, включи радио.

No, I want him here working on the water heater. Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем.

Turn on the radio. Включи радио.

Just some kid who saw the number on the water tower. Просто какой-то парнишка, который увидел номер на водонапорной башне.

Please turn on the TV. Пожалуйста, включи телевизор.

Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower? Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне?

Turn on the rice cooker, please. Включи рисоварку, пожалуйста.

I saw nothing but the wind on the water. Я не видел ничего кроме ряби на воде.

Turn on the light, please. Включи, пожалуйста, свет.

Me and my brother used to watch the game from up on the water tower by the stadium. Мы с братом смотрели игру от и до на водонапорной башне около стадиона.

Please turn on the television. Пожалуйста, включите телевизор.

I'm going over the fence and I'm going out on the water. Я перелезу через забор и пойду на пляж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!