Exemples d'utilisation de "turn" en anglais avec la traduction "превратить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9018 очередь1175 оказываться1099 становиться540 превратить507 обращаться397 переходить291 поворачивать221 поворачиваться203 превращать173 поворот142 переворачивать116 обратить88 превратиться84 изменение84 превращаться55 разворачивать44 оборот36 исполниться33 разворачиваться33 обращать30 разворот28 рубеж20 вскружить20 виток19 оборачиваться18 свертывать17 способность14 превращающий12 исполняться11 проворачивать10 превращенный9 сворачивать8 превращаемый7 черед6 заворачивать5 превративший5 смена3 обращаемый3 крутиться3 превращающийся3 ворочаться2 кружить2 обращенный2 вращение2 превратившийся2 поворотить1 заворачиваться1 покручивать1 склад1 свертываться1 менять цвет1 разворачивающийся1 изгиб1 сворачиваться1 autres traductions3427

afficher

Turn it into a joke. Превратить в шутку его слова.

Turn your savings into steady profit. Превратите свои сбережения в стабильный доход.

Turn new customers into loyal customers Превратите новых клиентов в постоянных покупателей

You should turn it into McDonald's. Превратить это в "Макдональдс".

Vietnam turn you into a skirt chaser? Вьетнам превратил тебя в преследователя юбок?

Otherwise, I turn him into cat food. Иначе, я превращу его в кошачью еду.

I want you to turn him into mincemeat! Превратите его в отбивную!

Otherwise you can't turn people into beasts. Иначе вам не превратить людей в скотину.

Turn the Jumper's cloak into a shield. Превратить маскировку Джампера в щит.

Only you could turn blackjack into math homework. Только ты можешь превратить блэк джек в домашку по математике.

We wait until they turn her into an animal? Ждать, пока они и её превратят в зверя?

I got to turn my peach into a nectarine. Мне надо превратить мой персик в нектарин.

Now, to turn my sis from loser to schmoozer. А теперь превратить сестру из фиговой в офигенную.

Then we gotta turn that noose into a lifeline. Тогда мы должны превратить эту петлю в спасательную веревку.

We domesticated pigs to turn food waste back into food. Мы приручили свиней, чтобы превратить пищевые отходы обратно в пищу.

Turn your iPad into a trading device with full capabilities. Превратите свой iPad в полноценную биржу.

What if he aerosolized to turn it into a mist? Что, если он распылил его, превратив в туман?

40 years of rust can turn deck plates into quicksand. 40 лет ржавчины, могут превратить палубные пластины в болото.

Step one, allow him to turn my house into Hogwarts. Шаг первый, позволить превратить мой дом в Хогвартс.

And you just turn this into some kind of joke. Вы решили превратить это в какую-то шутку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger