Exemples d'utilisation de "types" en anglais avec la traduction "модель"

<>
afficher
In Cost accounting, there are three different types of budget models: В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета.
You can use the following data types in a product model: В модели продукта можно использовать следующие типы данных.
The following attribute types are created in the product configuration model. Следующие типы атрибутов создаются в модели конфигурации продукта.
You can declare two types of constraints in a product configuration model. В модели конфигурации продукта можно объявить два типа ограничений.
Delete a forecast model or delete specific transaction types from a model. Удаление прогнозной модели или определенных типов проводок из модели.
Opera Mini works on a whole bunch of different phone models and types. Opera Mini работает на множестве моделей и типов телефонов.
These types of situations are easily captured by relatively dumb trend following models. В подобных ситуациях легко работать с относительно иррациональными моделями торговли по тренду.
Main accounts can be based on transaction types, value models, and other main accounts. Счета ГК могут основываться на типах проводок, моделях стоимости и других счетах ГК.
Two types of power shifts are occurring in this century - power transition and power diffusion. В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям - переход власти и распространение власти.
Decide how to set up performance management goals, goal and discussion types, and rating models. Решите, как настроить цели управления производительностью, типы целей и обсуждений и модели рейтинга.
When attributes are created and added to a product configuration model, the related attribute types are referenced. Когда атрибуты создаются и добавляются в модель конфигурации продукта, создаются ссылки на связанные типы атрибутов.
Copy one project forecast model to another model, or copy specific transaction types from one model to another. Копирование одной прогнозной модели проекта в другую модель или копирование только определенных типов проводок из одной модели в другую.
In the Type field, select one of the following data types for the attributes of the configuration model: В поле Тип выберите один из следующих типов данных для атрибутов модели конфигурации.
Copy a forecast model or specific transaction types from a project forecast model to a general ledger budget model. Копирование прогнозной модели или конкретных типов проводок из прогнозной модели проекта в модель бюджета главной книги.
Select the type of framework agreement to be concluded from among the types set out in article 22 ter; выбирает модель рамочного соглашения, подлежащего заключению, из числа моделей, изложенных в статье 22 тер;
The methodology uses GIS and a statistical model, combining data on precipitation, soil types, presence of vegetation and slopes. Этот метод предусматривает использование ГИС и статистической модели, сочетающей данные об осадках, типах почв, наличии растительности и склонах.
The following data types are displayed in the list in the Type field but cannot be used in a product model: Следующие типы данных отображаются в списке в поле Тип, но использовать их в модели продукта невозможно.
If you want to plan costs, you must first create a budget model using one of the following budget model types: Если необходимо планировать затраты, следует предварительно создать модель бюджета с помощью одной из указанных ниже моделей:
It was queried whether paragraph (6) was necessary in the light of second-stage competition under Types 2 and 3 framework agreements. Был задан вопрос о том, является ли пункт 6 необходимым с учетом конкуренции на втором этапе согласно рамочным соглашениям моделей 2 и 3.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов: построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger