Usage examples of "unexpected success" in English with translation to Russian

<>
In Latin America – because of its cultural and socio-economic profile – these efforts could gain unexpected success. В странах Латинской Америки эти усилия могут привести к неожиданному успеху в силу сложившихся там культурных и социально-экономических условий.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
He was perplexed at the unexpected result. Его озадачил неожиданный результат.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
When you have things you don’t understand written on you, what will you do, if you get unexpected results? Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?
Your efforts resulted in the success. Твои усилия привели к успеху.
It is unexpected what breaks out. Невозможно предугадать, что случится.
Their effort resulted in success. Их усилия окончились успехом.
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. Когда я встретил его в первый раз, меня поставил в тупик его неожиданный вопрос.
His last play was a great success. Его последняя пьеса имела большой успех.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен.
This plan had little chance of success. У этого плана было мало шансов на успех.
I was happy for her unexpected visit. Я обрадовался её неожиданному приходу.
Failure is the mother of success. Поражение - мать успеха.
It is the unexpected that always happens Всегда случится то, что ждешь меньше всего
He congratulated me on my success. Он поздравил меня с успехом.
The unexpected bankruptcy of one of our clients has caused us considerable losses. Неожиданный крах одного из наших клиентов вызвал у нас значительные потери.
The success animated him with hope. Успех вдохнул в него надежду.
The unexpected always happens. Всегда случается то, что ожидаешь меньше всего.
The old man predicted our success. Старик предсказал наш успех.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!