Exemples d'utilisation de "unlock" en anglais
To unlock the screen, slide aod_lock upwards.
Чтобы разблокировать экран, переведите значок aod_lock вверх.
These keys, used together, unlock the secret of controlling you.
Оба ключа работают вместе, и открывают секрет того, как подчинить тебя.
Unlock your phone and the connection should resume.
Разблокируйте телефон для восстановления подключения.
I'll go unlock the kids and make us all breakfast.
Я пойду отопру детей и приготовлю нам всем завтрак.
This can unlock other funding (in this case, from Europe).
Такой сигнал помогает разблокировать финансирование со стороны других кредиторов (в данном случае из Европы).
With such power you can unlock the door to travel between the dimensions of matter and antimatter.
С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.
Note: You may have to unlock a combination of achievements.
Примечание. Может потребоваться разблокировать несколько достижений.
unlock our data and reframe the way we use it together.
открыть доступ к нашим данным и пересмотреть то, как мы их совместно исползуем.
Glow-in-the-dark paint applied to the lock allowed troops to unlock the bomb at night.
Светящаяся в темноте краска позволяла военнослужащим отпирать боеприпас в ночное время.
You can only lock or unlock the upwards-facing display.
Заблокировать и разблокировать можно только тот дисплей, который направлен вверх.
This would unlock domestic funding, enabling such groups to operate in Russia.
Это позволило бы открыть им доступ к внутреннему финансированию и, тем самым, дать возможность этим организациями работать в России.
Listen, I'm gonna unlock the door and then go in the living room where it's light tight.
Слушай, я отопру дверь, и пойду в комнату, где нет света.
Tap the app version number 5 times to unlock More settings.
Коснитесь номера версии приложения 5 раз, чтобы разблокировать меню Дополнительные параметры.
If you unlock the Amphora, it'll wipe us all out, angels and humans.
Если откроешь амфору, это всех уничтожит, ангелов и людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité