Verwendungsbeispiele von "update settings" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To get to this setting, in Cellular & SIM settings, select SIM settings > Update settings. Чтобы перейти к этому параметру, в разделе "Передача данных и SIM" выберите Параметры SIM-карты > Параметры обновления.

On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Update settings. На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Параметры обновления.

Scroll down to Update settings and select Change active hours and adjust the times to fit your needs. Прокрутите вниз до пункта Параметры обновления и выберите элемент Изменить период активности и настройте время в соответствии с потребностями.

Advanced > Update Settings IP Whitelist locks down the IP addresses from which someone can modify these app settings to a specific range. Дополнительно > Обновить разрешенный список IP-адресов в настройках: изменять настройки приложения можно будет только с IP-адресов, включенных в этот список.

When your device becomes eligible for the Windows 10 Fall Creators Update, it will download automatically based on your Windows Update settings. Когда устройство будет соответствовать всем требованиям для установки Windows 10 Fall Creators Update, обновление будет скачано автоматически в зависимости от параметров Центра обновления Windows.

If you own both an Xbox 360 and an Xbox One console, we recommend using the steps on this page to update settings for both consoles in one location. Если у вас имеется как консоль Xbox 360, так и Xbox One, рекомендуется воспользоваться приведенными на этой странице инструкциями для изменения настроек на обеих консолях из одного места.

Update settings Параметры обновления

In the top left, click the refresh button Reload. This will update the settings. Нажмите на значок Перезагрузить в левом верхнем углу экрана, чтобы применить новые настройки.

You can update the settings that control when you pay for your ads. Вы можете менять настройки оплаты рекламы.

This helps prevent attacks by ensuring that only developers using the company IP addresses can update app settings. Это поможет остановить злоумышленников, поскольку обновить настройки смогут только разработчики, использующие корпоративные IP-адреса.

Update the settings for each of these mailbox features. Обновите параметры для каждой из этих функций.

Update the settings and then exit the screen to save. Внесите изменения и выйдите из этого экрана, чтобы сохранить их.

Follow these steps to update your settings to your new country/region, and then restart your Xbox One console. Выполните следующие шаги, чтобы обновить настройки для новой страны/региона, а затем перезапустите консоль Xbox One.

If you recently moved to a new locale, you’ll need to update your settings and your billing information to match the new locale. Если вы ранее перешли на новый регион, то нужно соответственно обновить настройки и сведения для выставления счетов.

We allow you to specify a whitelist of IP addresses that must be used to update the app settings. Вы можете создать разрешенный список IP-адресов, который должен использоваться для обновления настроек приложения.

You can update general settings, add or remove group owners, and add or remove group members, as needed. При необходимости вы можете обновить общие параметры, а также добавить или удалить владельцев и членов группы.

Under Your calendars, right-click the calendar for which you want to update sharing settings, and select Sharing permissions. В разделе Мои календари щелкните правой кнопкой мыши календарь, для которого необходимо обновить параметры общего доступа, и выберите пункт Разрешения на общий доступ.

Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска.

In the list of users, click the user that you want to view or change, and then select Edit to update the user settings as needed. В списке пользователей щелкните пользователя, которого необходимо просмотреть или изменить, а затем нажмите кнопку Изменить, чтобы при необходимости обновить параметры пользователя.

Update: If your settings are correct but you still can't use Cortana, installing the latest Windows Updates might fix the problem. Обновление. Если ваши настройки соответствуют описанию выше, но Кортана все равно не работает, попробуйте установить последние обновления для Windows.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen