Exemples d'utilisation de "обновить" en russe

<>
Нажмите кнопку Обновить обратную связь. Click the Update feedback button.
Нажмите правило, которое хотите обновить. Click the rule you want to update.
Затем нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, click Update Labels.
Щелкните Обновить, а затем - Перенос. Click Update and then Transfer.
Щелкните Обновить, а затем - Утвердить. Click Update and Approve.
Обновить классы карточки постоянного клиента Update loyalty card tiers
Чтобы обновить категорию своей Страницы: To update your Page's category:
Попробуйте еще раз обновить консоль. Try updating the console again.
Выберите геймпад, который нужно обновить. Select the controller you want to update.
Выберите должности, которые требуется обновить. Select the positions to update.
Выберите предложения, которые требуется обновить. Select the quotations that you want to update.
Узнайте, как обновить эл. адрес. Learn how to update your email address.
Пересчитайте управленческую статистику, щелкнув Обновить. Recalculate the business statistics by clicking Update.
Нажмите кнопку Обновить коммерческие соглашения. Click the Update trade agreements button.
Узнайте, как обновить Google Chome. Learn how to update Chrome.
Как обновить логотип некоммерческой организации? How do I update my nonprofit's logo?
Как обновить программное обеспечение консоли. Learn how to update your console software.
Обновить запись субъекта перспективного клиента Update a prospect party record
Обновить, чтобы изменить строки прогноза. Update - to modify forecast lines.
Выберите Обновить, а затем Продолжить. Select Update, and then select Continue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !