Usage examples of "uploads" in English with translation to Russian

<>
show all
Sync automatically uploads files in the background when you’re online. Клиент автоматически загрузит их в фоновом режиме, когда вы будете в работать в Интернете.
Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.
All of your uploads are added automatically to the Video Editor. Весь контент, который вы загружаете на YouTube, автоматически добавляется в Видеоредактор.
Support for retrying video uploads. Поддержка повторных попыток загрузки видео.
If you have live streaming access, long uploads are enabled by default. Но если у вас есть доступ к прямой потоковой передаче, можно загружать по умолчанию и длинные ролики.
Scrumptious - Login, requests, pickers, picture uploads, and Open Graph publishing. Scrumptious: демонстрирует вход в систему, запросы, инструменты выбора, загрузку фото и функции публикации Open Graph.
You can't share links to albums that are automatically created (ex: Profile Pictures, Mobile Uploads). Вы не можете делиться ссылками на альбомы, создаваемые автоматически (например, Фото профиля, Загруженное с телефона).
Resumable, Chunked Upload - All /v2.3/{object_id}/videos edges support resumable, chunked uploads. Возобновляемая загрузка по частям. Все границы /v2.3/{object_id}/videos поддерживают возобновляемую загрузку по частям.
For example, someone start an upload session to upload 1MB file, but uploads more than 1MB data. Например, человек начал сеанс загрузки файла размером 1 Мбайт, но загружает более 1 Мбайт данных.
This can result in failed photo uploads to Instagram toward the end of the month. Это может привести к проблемам с загрузкой фото на Instagram ближе к концу месяца.
All of your uploads are added automatically to the Video Editor and can be used as a clip. Клипы можно создавать из загруженных видео и изображений.
Sign in to your YouTube account and click Upload to go to the uploads page. Войдите в аккаунт и нажмите Добавить видео. Откроется страница загрузки.
For example, when someone else uploads your photo or video, they made a copy of that photo or video. Например, когда кто-то загружает ваше фото или видео, он таким образом создает копию вашего фото или видео.
When it successfully uploads, it will appear in your Business Manager under the product catalogs page. После завершения загрузки каталог появится в Business Manager на странице каталогов продуктов.
As of 2.3+ it now enables you to send chunked uploads with three different types of requests: start, receive, and post. Однако в версии 2.3 и в более поздних версиях появилась возможность загружать видео по частям с помощью трех разных типов запросов: start, receive и post.
Limitations - Non-Resumable upload supports video uploads that are up to 1GB and 20 minutes long. Ограничения. Невозобновляемая загрузка подходит для видео размером до 1 Гбайт и продолжительностью до 20 минут.
This selection can be toggled with Uploads metrics, which will show you the data for all of your videos instead of your playlists. Чтобы посмотреть данные для всех своих роликов, а не только для плейлистов, нажмите Загруженные видео.
When someone uploads a photo of you, we might suggest that they tag you in it. При загрузке фотографии с вами мы рекомендуем пользователям отметить вас на ней.
When a vendor uploads a new catalog to replace an existing catalog, the matching items and services are replaced with the new data. Когда поставщик загружает нового каталога, замены существующего каталога, соответствующей номенклатуры и услуги будут заменены новыми данными.
Bulk uploads: Create and edit hundreds of video campaigns at once instead of one at a time. Массовая загрузка. Позволяет сразу создавать и изменять сотни видеокампаний.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download