Exemples d'utilisation de "upside down" en anglais

<>
afficher
Turn the speed wheel upside down. Переверните гоночный руль.
Come on, turn that frown upside down. Давай же, сразу станет легче.
She knows the whole place upside down. Она знает это место досконально.
Existence is upside down, and I reign supreme. Бытие перевернулось, а я царь и бог.
He was in the sawmill, tied upside down. Он был на лесопилке, связанный по рукам и ногам.
First of all, this got installed upside down. Прежде всего, всё установлено наоборот.
So let's turn that frown upside down. Прекратим же хмуриться и начнем улыбаться.
That I should just turn my frown upside down? То есть я должна просто перевернуть свою хмурость?
What's going to turn that frown upside down? И что нужно, чтоб развеселить тебя?
Take care not to turn the box upside down. Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.
I'm as sad as an upside down smile. Мне так грустно, что я улыбаюсь, только наоборот.
And then the same pigeon has crapped again upside down. А потом этот же голубь нагадил ей прямо на голову.
When the world turns upside down, she sets it right. Когда мир переворачивается, она ставит все на свои места.
Turn the controller and the Xbox 360 Chatpad upside down. Переверните геймпад и клавиатуру Xbox 360.
As usual, you people have everything upside down and turned around. Вы, как обычно, всё переврали.
A person with a right side up and upside down face. Человек с двумя лицами - добрым и злым.
The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down. Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
I go back to the shed, the whole world turns upside down. Я вернулся к сараю, и весь мир перевернулся.
You turned the place upside down, and you found that digital recorder. Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.
And that frown that's not upside down is telling me what? И то, что ты подняла брови, говорит мне что?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger