Exemples d’usage de "user device list" en anglais avec traduction en russe

<>
Your device list is limited to 10 devices at any one time. В списке не может быть больше 10 устройств.
Fixed app crashing when neither Facebook app nor browser exists on user device. Исправлена проблема, связанная с отказом приложения из-за отсутствия на устройстве пользователя приложения Facebook и браузера.
For more information, see Device list CSV-file. Дополнительные сведения см. в статье CSV-файл со списком устройств.
From your device list, choose the phone you want to find, then select Find my phone. В списке устройств выберите телефон, который нужно найти, и нажмите Поиск телефона.
Windows generates a unique advertising ID for each user on a device. Windows генерирует уникальный идентификатор получателя рекламы для каждого пользователя устройства.
If you have an open slot, we'll add a new device to the list when you buy or download something from Microsoft Store. Если у вас есть место в списке, мы добавим в него новое устройство, когда вы купите или скачаете что-то из Microsoft Store.
Sandvik and Auger found that through the Wi-Fi connection, an attacker could also add themselves as a “root” user on the device, taking full control of its software, making permanent changes to its targeting variables, or deleting files to render the scope inoperable. Сэндвик и Огер выяснили, что через Wi-Fi соединение злоумышленник может сделать себя главным пользователем прицельного устройства и взять программное обеспечение под свой контроль. Это позволит ему внести постоянные изменения в переменные значения прицеливания либо удалить файлы, из-за чего прицел выйдет из строя.
Another user on this device uses this Microsoft account, so you can't add it here Другой пользователь на данном устройстве использует эту учетную запись Microsoft, поэтому ее нельзя добавить здесь
In the Device actions list, you can see the Devices states. В списке "Действия устройств" приводятся состояния устройств.
"Another user on this device uses this Microsoft account, so you can't add it here" error on Xbox One Ошибка "Другой пользователь на данном устройстве использует эту учетную запись Microsoft, поэтому ее нельзя добавить здесь" на консоли Xbox One
To do this, open action center by swiping down on your phone screen, select Expand, select Connect, and then select a device from the list. Чтобы это сделать, откройте центр уведомлений, проведя пальцем вниз по экрану телефона, выберите пункт Развернуть, затем пункт Подключить, а затем выберете устройство в списке.
Choose a device from the list. Выберите устройство из списка.
You can use this to prevent cases where a user leaves a device logged in or where a third party hijacks someone's session with your app. Вы можете использовать эту функцию, чтобы предотвратить случаи, когда пользователь оставляет устройство, с которого он вошел в приложение и не вышел из него, или когда третье лицо захватывает чей-то сеанс в вашем приложении.
The default protection level prevents access to the data until after the user unlocks the device for the first time. Уровень защиты по умолчанию предотвращает доступ к данным, пока пользователь не разблокирует устройство в первый раз.
If you do this before a user connects the device to the internet, then the profile gets applied to the setup process. Если сделать это до того, как устройство подключится к Интернету, профиль будет применен в процессе настройки.
user_agent - user agent of the device. user_agent: пользовательский агент на устройстве.
The work that is related to the work pool ID is then automatically assigned to the work user on the mobile device until all work is completed. Работа, связанная с кодом пула работ, автоматически будет назначена пользователю работы по мобильном устройстве, пока работа не будет завершена в полном объеме.
With v1.8, we are introducing the option to receive and view pictures sent to a Skype on Xbox One user from a mobile device by using either Skype for iOS 5.0 or later or Skype for Windows Phone 2.21 or later. В версии 1.8 мы предлагаем возможность получать и просматривать изображения, отправленные пользователю Skype на Xbox One с мобильного устройства при помощи Skype для iOS 5.0 или более поздней версии или Skype для Windows Phone 2.21 или более поздней версии.
Addressed issue where a PC randomly crashes after a user inserts a USB device into the USB port. Устранена проблема, при которой компьютер иногда дает сбой после того, как пользователь вставит USB-устройство в USB-порт.
See if your device appears in the list. Проверьте, отображается ли устройство в списке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger