Exemples d’usage de "user object" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous48 пользовательский объект1 autres traductions47

If this behavior occurs, new user objects created in the domain will not receive e-mail addresses issued to them. Если это произошло, новые пользовательские объекты, созданные в домене, не получат адреса электронной почты, которые им выдаются.

There are three safelist collection attributes for each user object: Существует три атрибута коллекции списков надежных отправителей для каждого объекта пользователя.

My app uses the username field on the User object. В моем приложении используется поле «имя пользователя» в объекте «Пользователь».

This is available through the photos edge on the User object. Эти фото доступны в границе фотообъекта «Пользователь».

This list is available through the likes edge on the User object. Этот список находится в границе отметок «Нравится»объекта «Пользователь».

By default a newMeRequest method fetches default fields from a user object. По умолчанию метод newMeRequest извлекает из объекта пользователя поля, заданные по умолчанию.

A user object that has an email address without a defined Database parameter. Объект пользователя, для которого назначен адрес электронной почты и не определен параметр Database.

These friends can be found on the friends edge on the user object. Список таких друзей находится в границе друзей объекта «Пользователь».

User Bios - The bio field on the User object is no longer available. Биография пользователя. Поле bio в объекте Пользователь больше не доступно.

If this attribute exists in the user object, there must be a value for it. Если этот атрибут существует в объекте пользователя, то ему должно соответствовать значение.

To surface social context between two people, request the context field on a User object. Чтобы выявить социальный контекст между двумя людьми, запросите поле context для объекта Пользователь.

If the attribute exists in the user object, it will be synchronized with Office 365. Если в объекте пользователя имеется атрибут, он будет синхронизирован с Office 365.

Provides access to a person's hometown location through the hometown field on the User object. Предоставляет доступ к информации о родном городе человека с помощью поля hometown объекта «Пользователь».

Provides access to a person's current city through the location field on the User object. Обеспечивает доступ к информации о городе проживания человека через поле location объекта «Пользователь».

A person's public profile refers to the following properties on the user object by default: Публичный профиль человека по умолчанию включает следующие свойства объекта «Пользователь»:

Provides access to a person's education history through the education field on the User object. Предоставляет доступ к информации об образовании человека через поле education объекта «Пользователь».

Provides access to the person's personal website URL via the website field on the User object. Обеспечение доступа к URL личного сайта человека через поле website объекта «Пользователь».

Provides access to a person's relationship interests as the interested_in field on the User object. Обеспечивает доступ к интересам человека, связанным с отношениями между людьми, с помощью поля interested_in объекта «Пользователь».

Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object. Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.

A user object that has an email address and is located in the Microsoft Exchange System Objects container. Объект пользователя, которому назначен электронный адрес и который находится в контейнере системных объектов Microsoft Exchange.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !