Exemples d'utilisation de "usually" en anglais

<>
Her husband is usually drunk. Её муж обычно пьян.
Moreover, mortgages are usually securitized. Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.
Usually I speak - raise anchor! Обычно я говорю - отдать швартовы!
Hubris usually gives birth to disaster. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.
I usually sleep at nine. В девять я обычно сплю.
they're usually done by October. Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются.
We usually talked in English. Мы обычно говорили на английском.
Usually they sound awful. Awful indeed. Звучит это, как правило, просто отвратительно.
Stab wounds are usually localized. Колотые раны обычно локализованы.
Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.
Usually sized 320 x 50. Обычно размер баннера составляет 320 x 50 пикселей.
Usually Popular Commands has what you need. Как правило, нужные команды можно найти в категории Часто используемые команды.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
This is usually Acquisition or Acquisition adjustment. Как правило, это Ввод в эксплуатацию или Переоценка стоимости ввода в эксплуатацию.
You're usually more intuitive. Обычно ты более догадлив.
Enforcement rule is usually one of the following: Как правило, используется одно из указанных ниже правил принудительного применения.
Masako usually walks to school. Масако обычно идёт в школу пешком.
These are usually reversed before the item ships. Как правило, авторизация снимается перед поставкой позиции.
Source is usually phosphoric acid. Источником обычно является фосфорная кислота.
Ultimate liquidity is usually provided by the banks. Конечную ликвидность, как правило, поставляют банки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !