Exemples d'utilisation de "validate" en anglais avec la traduction "проверять"
Traductions:
tous510
проверять170
утверждать71
проверяться22
подтверждать правильность7
валидировать3
утверждаться1
autres traductions236
Click Validate to identify potential conflicts.
Чтобы выявить возможные конфликты, нажмите Проверить.
Validate the external catalog production site settings
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога
Optional: Validate the external catalog staging site settings
Необязательно: проверьте настройки промежуточного сайта внешнего каталога
To run the validation, click the Validate button.
Чтобы выполнить проверку, нажмите кнопку Проверить.
Validate your feed with the Product Feed Debug Tool
Проверьте свою ленту с помощью инструмента удаления ошибок с лентой продуктов.
Then try to validate that your entries are correct.
А теперь попробуйте проверить правильность записей.
Validate and save the setup of the costing sheet.
Проверьте и сохраните настройку листа калькуляции затрат.
Click Validate to check whether the journal is ready for posting.
Щелкните Проверить, чтобы проверить, готов ли журнал к разноске.
Click Validate to confirm that your copy of Windows is genuine.
Щелкните Проверить, чтобы подтвердить, что копия Windows, которую вы используете, — подлинная.
Click Validate to check how the change affects the existing schedule.
Нажмите кнопку Проверить, чтобы проверить влияние изменения на текущий график.
Correct errors, if you have to, and validate the journals again.
В случае необходимости исправьте ошибки и проверьте журналы еще раз.
In the Production flows form, select the production flow to validate.
В форме Производственные потоки выберите производственный поток, который нужно проверить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité