Usage examples of "value column" in English with translation to Russian

<>
Note: You cannot specify the third criteria in the Total Sales Value column. Примечание: Невозможно указать третье условие для столбца "Общее значение продаж".
Your PC's IP address appears in the Value column, next to IPv4 Address. IP-адрес вашего компьютера будет указан в столбце Значение рядом с пунктом IPv4-адрес.
Switch back to Design view and, in the Criteria row of the Total Sales Value column, type >100. Вернитесь в Конструктор и в строке Условия отбора столбца "Общее значение продаж" введите >100.
Note: The next time that you open the query in Design view, you might notice a slight change in the values specified in the Field and Total rows of the Total Sales Value column. Примечание: При следующем открытии запроса в Конструкторе можно заметить небольшие изменения в значениях, указанных для строк Поле и Итог в столбце "Общее значение продаж".
If you manually change any line values for a budget cost element, the Retain value column will be set to Yes to ensure that the line amount is not updated if the budget cost element is changed and the forecast positions are updated. Если любые значения строк элемента бюджетных затрат изменить вручную, в столбце Сохранять значение будет указано значение Да, чтобы гарантировать, что сумма строки не будет обновляться при изменении элемента бюджетных затрат и обновлении прогнозируемой должности.
Sort by a partial value in a column Сортировка по части значения в столбце
"#" value in a column Значение "#" в столбце
Calculates the average value for a column. Вычисляет среднее значение для столбца.
If the value for a column is zero, it will display as a long dash. Если значение столбца равно нулю, он будет отображаться как длинное тире.
The Lookup Wizard helps you find other values in a row when you know the value in one column, and vice versa. С помощью мастера подстановок можно найти остальные значения в строке, если известно значение в одном столбце, и наоборот.
You might see the value # in a column that corresponds to a Yes/No field in a form. Значение # может содержаться в столбце, который соответствует логическому полю формы.
Type the filter value in the column to filter by and press DOWN ARROW to display a list of filtering options. Введите значение для фильтра в столбце и нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы открыть список параметров фильтрации.
If you specify values for optional parameters in the CSV file, every row must include a value in that column. Если вы указываете значения для дополнительных параметров в CSV-файле, каждая строка должна включать значение в этом столбце.
In our example, the return value is from column D, Sales. В этом примере значение возвращается из столбца D Продажи.
The primary SMTP address (also known as the default reply address) is displayed in bold text in the address list, with the uppercase SMTP value in the Type column. Основной адрес SMTP (также называется адрес ответа по умолчанию) отображается жирным шрифтом в списке адресов со значением SMTP (прописными буквами) в столбце Тип.
Then it brings back the value in the next column to the right of 0.9 which is the letter A. Затем функция возвращает значение из ячейки справа от 0,9 — букву A.
The primary email address that's shown here is bold, and has the uppercase SMTP value in the Type column. Основной электронный адрес, отображенный здесь, выделен жирным шрифтом, а значение SMTP в столбце Тип указано прописными буквами.
The primary SMTP address (also known as the reply address) is displayed in bold text in the address list, with the uppercase SMTP value in the Type column. Основной адрес SMTP (также известный как адрес ответа) отображается жирным шрифтом в списке адресов и прописными буквами SMTP в столбце Тип.
On the Email Address page, the primary SMTP address is displayed in bold text in the address list, with the uppercase SMTP value in the Type column. На странице Адрес электронной почты основной SMTP-адрес отображается жирным шрифтом в списке адресов и прописными буквами SMTP в столбце Тип.
In the Shell, use the value in the Name column in the following table for the CharacterSet parameter or NonMimeCharacterSet parameter in the Set-RemoteDomain cmdlet. В командной консоли используйте значение в столбце "Имя" следующей таблицы для параметра CharacterSet или NonMimeCharacterSet в командлете Set-RemoteDomain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download