Usage examples of "various breakfast" in English with translation to Russian

<>
What do you usually have for breakfast? Что у вас обычно на завтрак?
The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из-за границы.
I like English Breakfast tea the best. Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".
This study compares the immigration policies of various nations. Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
After breakfast we went for a walk. После завтрака мы пошли на прогулку.
We talked about various things. Мы говорили о разных вещах.
We hardly have time to eat breakfast. Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.
Children are open to various influences. Дети открыты различным видам влияния.
We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.
Adherents of various religions live in Belarus. В Беларуси живут представители различных религий.
Is breakfast ready? Завтрак готов?
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings? Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. У моего отца привычка читать газету перед завтраком.
The dog has various facial expressions. У собаки бывают разные выражения лица.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.
On your hotel bill we find a sum of various costs. В Вашем счете за отель мы нашли обобщение различных расходов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!