Exemples d’usage de "view profile" en anglais avec traduction en russe

<>
click on the link below to view his profile. Щелкните по ссылке, чтобы посмотреть его профиль.
Select View profile, and then Customize profile. Выберите Просмотреть профиль, затем Настроить профиль.
Click View profile. Click your profile picture. Наведите курсор на свою фотографию и нажмите Изменить фотографию.
Scroll up to the top and select View profile. Прокрутите в начало и выберите Просмотреть профиль.
Select a friend’s gamertag, and then select View profile. Выберите тег игрока друга и команду Просмотреть профиль.
Under the Sign-in area at the top, select View profile. В области Вход в верхней части экрана выберите Просмотреть профиль.
Go to the top icon in the guide and select View profile. Перейдите к верхнему значку в руководстве и выберите Просмотреть профиль.
Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage. Click View profile. Наведите курсор на меню Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn и выберите Редактировать профиль.
Simply select their name under the Friends section of the guide, and then select View Profile. Просто выберите имя в разделе руководства Друзья и выберите команду Просмотреть профиль.
To view more activity history for a single friend, select that friend's gamertag, and then select View profile. Для просмотра дополнительных сведений о действиях друга выберите его тег игрока, а затем Просмотреть профиль.
View Profile Просмотреть профиль
Select View profile card. Выберите Просмотреть профиль.
Adding a LinkedIn View profile button to your online resume, blog, or website. On the Public Profile page, click Create a public profile badge from the bottom of the right rail to get started. добавление кнопки просмотра профиля LinkedIn в своё веб-резюме, блог или на веб-сайт (чтобы начать, на странице общедоступного профиля нажмите Создать визитку общедоступного профиля в правой нижней части экрана);
The view profile screen on the Xbox One Dashboard, with the profile in control of the console displayed and the Switch User option highlighted Панель входа на панели управления Xbox One, где показан контролируемый профиль консоли и выделена опция
Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage, click View profile, and select Who's Viewed Your Profile. Нажмите на значок Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn, затем нажмите См. профиль и выберите пункт Просмотры вашего профиля.
Click View profile. Нажмите См. профиль.
One signed-in player's gamerpic is displayed on a panel with options for 'View Profile' and 'Sign out,' which is highlighted. Одна картинка игрока, выполнившего вход, отображается на панели. Кроме того, показаны пункты
Use this procedure to view the profile of a current, prospective, or unsolicited vendor who is listed in the search results. Эта процедура используется для просмотра профиля текущего, потенциального поставщика или поставщика-соискателя, указанного в результатах поиска.
In the search results, you can view the profile for current, prospective, and unsolicited vendors. В результатах поиска можно просмотреть профиль текущих, потенциальных поставщиков и поставщиков-соискателей.
View your profile. Просмотр профиля.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger