Usage examples of "visible noise" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Alarm signals shall be clearly visible in the spaces to be protected and their access points and be clearly audible under operating conditions corresponding to the highest possible noise level. Подаваемые сигналы должны быть четко видимы в защищаемых отделениях и в пунктах доступа к ним, а также отчетливо слышимы в условиях эксплуатации, характеризующихся максимально возможным уровнем шума.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

This noise is annoying. Этот звук раздражает.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. Полное солнечное затмение завтра будет видно в южном полушарии.

Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.

Numerous stars were visible in the sky. Множество звезд было видно в небе.

The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.

The stain that was removed was still visible on the skirt Выведенное пятно всё-таки оставило след на юбке.

Whatever is that noise? Что это за шум?

There were no visible dangers. Видимых опасностей не было.

I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.

Minute particles are hardly visible to the naked eye. Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.

Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.

It began to be light, and things were becoming visible by degrees. Посветлело, и сразу все стало различимо.

There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.

Our company logo should be clearly visible. Знак нашей фирмы должен быть отчетливо виден.

We can't sleep because of the noise. Мы не можем спать из-за шума.

The apartment doorways are close together, the walls have cracked, and the street is visible through the occasional gaps in the crumbling plaster. Двери в квартиры расположены близко друг от друга, стены потрескались, и в просветы от облупившейся штукатурки местами видна улица.

My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download