Exemples d'utilisation de "voices" en anglais avec la traduction "голос"

Rechercher

Traductions:

tous1346 голос1086 высказывать85 озвучивать26 глас11 autres traductions138

afficher

Sir, please, lower your voices. Сэр, не повышайте голоса.

No more chia seed voices? Больше никаких голосов семян чии?

Distant voices echo inside my head. В моих ушах отдаются эхом далёкие голоса.

This is a group called Global Voices. Это группа под названием Глобальные Голоса.

But now such voices are rarely heard. Но сейчас такие голоса редко услышишь.

The sounds of the voices were harmonious. Звуки голосов стали гармоничными.

Also, it helps keep the voices down. И помогает заглушить голоса.

Sam got voices out of the telly. Сэм слышал голоса из телевизора.

I heard the gay voices of children. Я слышал весёлые детские голоса.

Those are the voices that must be heeded. И это те голоса, к которым следует прислушаться.

Voices can be changed easily on the phone. По телефону голос несложно изменить.

TTS voices in the Windows 10 Creators Update Голоса для преобразования текста в речь в обновлении Windows 10 Creators Update

He started raving about witches, hearing voices, babbling. Он начал бредить о ведьмах, слышать голоса, звуки.

So no crazy character voices, no fruity orders. Значит, ты не будешь болтать дурацким голосом и отпускать пошлые шуточки.

Choose from different available Narrator voices in your language. Выбор голоса на вашем языке в списке других доступных голосов экранного диктора.

She is the Middle East editor for Global Voices. Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.

Our voices matter and our actions matter even more. Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.

Verbal messages expressed by voices often are highly emotional. Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.

Voices in my brain, of friends that was slain. В голове звучат голоса моих убитых друзей.

Merman's voices change when we are, like, three. Голос русалов изменяется, когда нам, ну, три года.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !