Exemples d’usage de "vowel sound" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. Изменения гласных во многом связаны с общими моделями ударения, соотносимыми с каждым словом.

Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.

2013 - I’d Like To Buy A Vowel (Twitter): Twitter announced it was changing to a two-tiered service. 2013 год — «Хочу купить гласную» (Twitter). Эта компания объявила, что вносит изменения в свой сервис.

Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?

I once shot a man during a spelling bee, right in the middle of a vowel. Однажды я убил человека посреди состязания в грамотности, прямо на гласном звуке.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

I want to buy a vowel. Я хочу купить гласную букву.

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

How many vowel sounds did you hear altogether? Как вы думаете, сколько гласных вы слышали?

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

And vowel sounds are curves and circles. А гласные - это завитки и кружки.

On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.

The Greeks adapted it with vowel sounds. Греки переняли его и добавили гласные буквы.

Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.

You can hear the sound of the sea in this hotel room. В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.

My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.

I just felt like hearing the sound of your voice. Мне просто показалось, что я слышал твой голос.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger