Ejemplos del uso de "wake-up call" en inglés
The secularists' gains were a wake-up call for the Islamists, and they responded en masse on July 29.
Успехи антиклерикалов стали призывом к действию для исламистов, и они ответили 29 июля, проведя совместные выступления.
FTSE 100: UK PLC gets a wake-up call
FTSE 100: компании Великобритании (PLC) получили тревожный сигнал
Even more important is the constitutional wake-up call.
Ещё более важным является сигнал к действию в области конституционного права.
Recent events should also serve as a wake-up call for NATO.
Недавние события также должны служить тревожным сигналом для НАТО.
Its return was a wake-up call for public education and science everywhere.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.
Fukushima was a wake-up call for all countries that use nuclear power.
Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad