Usage examples of "walls" in English with translation to Russian

<>
show all
The walls are solid limestone. Там стены из плотного известняка.
Because the walls are not watertight? Потому что стенки не водонепроницаемые?
Transportation walls came tumbling down. Транспортные барьеры стали рушиться.
Tiled floors, walls and partitions; плитку на полу, стенах и перегородках;
No bleeding in the muscle or intestinal walls. В мышцах и стенках кишечника тоже.
US industry grew behind tariff walls. Промышленность США росла под защитой тарифных барьеров.
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
Okay, no sign of quartz in your cellular walls. В твоих клеточных стенках нет следов кварца.
Concrete blast walls, in-ground retractable steel barriers. Железобетонные стены, выдвижные барьеры из закалённой стали.
The classrooms have no walls. В классах нет стен.
It's got a five-inch-thick door, three-inch walls. У него дверь толщиной 13 см, 8 сантиметровые стенки.
Communication walls, I don't have to tell you - the Internet - have come tumbling down. Коммуникационные барьеры, не мне напоминать вам об интернете, стали разрушаться.
Those walls hold death, Eragon. Эти стены таят смерть, Эрагон.
Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls. Контейнеры такого типа могут включать также одну или несколько боковых или торцовых стенок.
a/Construction walls and barriers, radio rooms, armour, TV systems, X-ray equipment, other communications, parking. a Защитные стены и барьеры, радиорубки, броня, телевизионные системы, рентгеновское оборудование, аппаратура связи, автостоянки.
The walls are this thick. Стены вот такой толщины.
Nature and thickness of materials used for body/tank walls, method of construction, etc. 3 Род и толщина материалов, из которых изготовлены стенки кузова/цистерны, способ изготовления и т.д.
A hundred years later, despite falling barriers to trade, finance, and information, the walls to free mobility have been built higher. Сто лет спустя, несмотря на снятие барьеров на пути торговли, финансов и информации, стены на пути свободной мобильности были сделаны еще выше.
We have strong, high walls. У нас высокие и крепкие стены.
Fatty plaque builds up on the arterial walls, pieces break off, block blood flow. Жировые тромбоциты появляются на артериальных стенках, отлетают кусочки, блокируют поток крови.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download