Exemples d'utilisation de "want" en anglais avec la traduction "просить"
Traductions:
tous32140
хотеть19550
захотеть982
желать964
хотеться483
располагать114
просить110
захотеться90
нуждаться58
вздуматься5
недоставать4
autres traductions9780
Your honor, I want a mistrial declared.
Ваша честь, я прошу объявить о нарушении процесса разбирательства.
I want you to think about illusion as a metaphor.
Во всяком случае, прошу вас считать оптическую иллюзию метафорой.
You want to postpone your mission to the Argus sector.
Я вижу, вы просили отложить вашу миссию в секторе Аргуса.
So I want you to think back a few months ago.
Прошу вас вспомнить, что было несколько месяцев назад.
It's the base that I want you to concentrate, OK.
Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.
I want you to beg me on your knees for a kiss.
Я хочу, чтобы ты просил моего поцелуя, стоя на коленях.
Lord, in my time of dying don't want nobody to cry.
Когда придет мой смертный час, прошу вас слез не лить.
You sure you want to piss me off before asking for a favor?
А вы уверены, что хотите меня разозлить перед тем как просить об услуге?
I want you all to do this with me now, if you would.
Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно.
What I want is for you to do whatever I say, without the attitude.
Я хочу, чтобы ты делал все, о чем я прошу, без заморочек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité