Exemples d'utilisation de "warming up" en anglais avec la traduction "разминаться"

<>
Like he was warming up. Будто он разминался.
This puppy's just warming up. И это он ещё только разминается.
I'm just warming up, coach. Я только разминаюсь.
I was just warming up, Abby McCarthy! Я только разминаюсь, Эбби МакКарти!
I'm-I'm just warming up. Я-я просто разминаюсь.
Well, I was just warming up tonight. Хорошо, я только разминался этим вечером.
Ah, it's probably some kids warming up for Halloween. А, должно быть дети разминаются перед Хеллоуином.
Tell Jani to warm up. Скажи Яни, чтобы разминался.
You need to warm up? Тебе нужно размяться?
I haven't warmed up. Я даже не размялся.
Warm up and stretch your legs. Тянемся, разминаемся как следует.
I think I'm gonna warm up. Думаю, мне надо размяться.
Do you mind if I warm up? Не станете возражать, если я разомнусь?
I hope you are all warmed up. Я надеюсь вы размялись.
All right, we're gonna warm up, huh? Ладно, разомнемся, да?
So, until the director arrives, let's warm up. Так, давайте разомнёмся, пока не пришёл режиссёр.
Well, I think we either need to get a little closer or need to warm up. Думаю, надо либо подойти еще ближе, либо сначала размяться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !