Exemples d'utilisation de "water" en anglais avec la traduction "водный"

<>
Inland water transport 80- 86 Внутренний водный транспорт 80- 86
Water resources are running low. Водные ресурсы уменьшаются.
Do you play water polo? Любишь водное поло?
Water Management Is Health Management Управление водными ресурсами – это управление здоровьем
Managing the Politics of Water Управление политикой использования водных ресурсов
I can play water polo. Я умею играть в водное поло.
The Sino-Indian Water Divide Китай и Индия: Раздел водных ресурсов
Inland water transport and environment Внутренний водный транспорт и окружающая среда
Africa’s Manmade Water Crisis Искусственный водный кризис в Африке
Inland water transport 70- 79 Внутренний водный транспорт 70- 79
A sort of water test. Своего рода водный тест.
Inland water transport 62- 67 Внутренний водный транспорт 62- 67
Water Risk on the Rise Рост водных рисков
Inland water transport 81- 91 Внутренний водный транспорт 81- 91
Confronting the Global Water Crisis Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
Improved water management is also crucial. Столь же важно повышать качество управления водными ресурсами.
The Arab World’s Water Insecurity Опасная ситуация с водными ресурсами в арабском мире
Uh, it's 16 Water Street. Мм, это - Водная Улица 16.
Your wife loves to water ski. Ваша жена любит водные лыжи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !