Sentence examples of "way up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all146 путь наверх2 other translations144

And we walked up this pathway, all the way up. И мы прошли весь этот путь наверх.

And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science. Они разлагаются по пути наверх, поэтому, фотографии и видео этих особей так важны для науки.

Who worked her way up the legal ladder. Которая трудом проложила себе путь по юридической лестнице.

But, in the coming decade, today's established middle class will be swamped by newcomers working their way up from the country's slums, small towns, and villages. Однако в течение только что начавшегося десятилетия созданный сегодня средний класс будет поглощен "новичками", прокладывающими себе путь из трущоб, небольших городков и деревень.

My numbers are way up. Мои номера в пути.

The leukocytes are way up. Концентрация лейкоцитов слишком высока.

Buttoned all the way up? Такая застегнутая на все пуговицы?

He worked his way up. Он продвигался по карьерной лестнице.

Pustule count is way up. Количество пустул все больше.

Worked his way up from nothing. Проделал этот путь просто так.

Worked my way up from dishwasher. Проделал весь путь от мойщика посуды.

But I worked my way up. Но я поднялась.

Worked his way up to assistant manager. Дослужился до помощника управляющего.

And New Zealand was way up there. Следующей была Новая Зеландия.

Way up here, it's crystal-clear. Пойдем сюда, тут кристально чисто.

Albert instructs, "Push it way up there." Альберт говорит, "Толкай это вверх"

Van Horn's on his way up. Ван Хорн на пути сюда.

So you worked your way up from there. Таким образом, вы начали свою карьеру оттуда.

Lorelei's on her way up from holding. Лорелей везут в изолятор со слушания.

He's working his way up the ladder. Он подбирается к верхушке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download