Exemples d'utilisation de "weasel" en anglais avec la traduction "ласка"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous61 ласка16 проныра11 autres traductions34

afficher

Yeah, they're weasel fur. Да, они из меха ласки.

Weasel is another term for traitor. Ласка - еще одно название предателя.

So you wanna save the weasel? Так вы хотите спасти эту ласку?

I give you the little pine weasel. Я дарю вам эту маленькую сосновую ласку.

Well, your hair looks like a weasel. Хорошо, твой волосы выглядят как ласка.

Remember what the chicken told the weasel? Помнишь, что цыплёнок сказал ласке?

Remember what the chicken said to the weasel? Помнишь, что цыплёнок сказал ласке?

Like a happy little squirrel or a weasel. Как маленькая счастливая белочка или ласка.

My father's friends are rarer than the pine weasel. Друзья у моего отца - это редкость почище сосновой ласки.

I spent all morning fishing this out of a weasel. Я провёл всё утро, выуживая их из ласки.

I wanna thank you for helping out during the weasel riot yesterday. Я хотела поблагодарить тебя за помощь вчера при беспорядках из-за ласки.

If he was a healthy weasel, the chicken didn't say anything. Если бы это была здоровая ласка, цыплёнок бы не успел ничего сказать.

I knew that weasel, Kinney, would come crawling back on his hands and knees. Я знаю, что ласка, Кинни, заставит тебя приползти ко мне на коленях.

Stray dogs, raccoons, birds, weasels. Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки.

The otters and weasels and stuff. Твои выдры, ласки и прочая чепуха.

Those spineless, myopic weasels are in no mood to listen to me. Эти бесхребетные, близорукие ласки не настроены слушать меня.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger