Exemples d’usage de "web analytics" en anglais avec traduction en russe

<>
Select Advanced Settings and choose Web Analytics. Выберите Advanced Settings и затем выберите Web Analytics.
Note: In some versions of the control panel, Web Analytics is under Setup & Tools. Примечание: В некоторых версиях панели управления пункт Web Analytics находится в разделе Setup & Tools.
For example, cookies and similar technologies such as web beacons may be used to store a user's preferences and settings, to gather web analytics, to authenticate users, and to detect fraud. Так, файлы cookie и аналогичные технологии (например, веб-маяки) могут использоваться для сохранения параметров и настроек пользователей, сбора данных для службы Web Analytics, проверки подлинности пользователей и выявления случаев мошенничества.
View Web Analytics Data Просмотр данных Web Analytics
Our Use of Web Beacons and Analytics Services Использование нами веб-маяков и аналитических служб
If you don't have an advertising account with Facebook or if you're already using the Javascript SDK on your website for Facebook Login or other products, then implementing the Javascript SDK is the easiest way to start measuring web activity in Analytics for Apps. Если же у вас нет рекламного аккаунта Facebook или вы уже используете JavaScript SDK на своем сайте для «Входа через Facebook» или других продуктов, то вам будет проще всего анализировать действия посетителей сайта в Analytics for Apps с помощью JavaScript SDK.
If you're already using the Facebook pixel, you'll instantly start seeing web activity data in Analytics for Apps without making any changes. Если вы уже используете пиксель Facebook, вносить изменения не потребуется — вы сразу же увидите данные о действиях посетителей сайта в Analytics for Apps.
Data for all web pages using the app ID are shown in Facebook Analytics for Apps. Данные по всем веб-страницам, на которых используется этот ID, отображаются в Facebook Analytics for Apps.
Finally, Microsoft products often contain web beacons or similar technologies from third-party analytics providers, which help us compile aggregated statistics about the effectiveness of our promotional campaigns or other operations. Наконец, продукты Майкрософт часто содержат веб-маяки и аналогичные технологии сторонних организаций, которые помогают собирать комплексную статистику в отношении эффективности наших рекламных кампаний и иных операций.
As mentioned above, our web environment does not support JavaScript at this time and this is important to be aware of, since many analytics services rely on JavaScript for their full functionality — though most provide a fallback for when JavaScript is not available. Как мы уже говорили, в нашей веб-среде на текущий момент не поддерживается JavaScript. Важно помнить об этом, так как во многих сервисах аналитики все функции доступны только при использовании JavaScript (хотя многие из них предусматривают альтернативные возможности на случай недоступности JavaScript).
Messenger Platform already supports several ways for users to check analytics for their bot via web interface. Платформа Messenger уже поддерживает несколько способов просмотра статистики бота через веб-интерфейс.
However, we prohibit these analytics providers from using web beacons on our sites to collect or access information that directly identifies you (such as your name or email address). Но им запрещается использовать веб-маяки на наших сайтах для доступа к информации или сбора сведений, позволяющих идентифицировать вашу личность (таких как ваше имя или адрес электронной почты).
In the "Analytics" section of the Personal Area, there is also Trading Central Web TV available for the clients; it is a video stream of financial news in a live broadcasting from the New York Stock Exchange. В разделе «Аналитика» в Личном кабинете трейдера клиентам также доступно Web TV компании Trading Central — видеопоток с финансовыми новостями, прямая трансляция которых ведется из Нью-Йоркской фондовой биржи.
The canonical URL used within this will match the URL defined for your Article, so the analytics code will execute in the same environment as it does for the web version of your article. Канонический URL, используемый в , совпадет с URL, который определен для вашей статьи, поэтому код для аналитики будет выполнен в той же среде, как и в случае с веб-версией статьи.
With Instant Articles, analytics tools have access to the same cookie store that the Facebook embedded web browser provides. При анализе моментальных статей средства аналитики используют то же хранилище файлов cookie, что и встроенный веб-браузер Facebook.
Analytics Аналитика
My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
The main work of the trader is to collect and process the information (forex analytics). Основная работа трейдера - это сбор и анализ информации о рынке Forex.
Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
Analytics and news; аналитические и новостные материалы;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger