Usage examples of "web search" in English with translation to Russian

<>
Scroll down and then turn on Optimize taskbar web search results for screen readers. Прокрутите список вниз и включите функцию Оптимизация результатов веб-поиска на панели задач для программ чтения с экрана.
Don't put Facebook data in a search engine or directory, or include web search functionality on Facebook. Не вносите данные Facebook в поисковую систему или каталог и не включайте функцию веб-поиска на Facebook.
If you use a screen reader, follow these steps to make the web search results open in Internet Explorer instead of Microsoft Edge. Если вы используете программу чтения с экрана, выполните следующие действия, чтобы результаты веб-поиска открылись в Internet Explorer, а не в Microsoft Edge.
Web search engines are the only mechanism with which to navigate this avalanche of information, so they should not be mistaken for an optional accessory, one of the buttons to play with, or a tool to locate the nearest pizza store. Сетевые поисковые системы – это единственный механизм, с помощью которого можно маневрировать в этой лавине информации, так что их не следует принимать за дополнительный аксессуар, одну из клавиш, с которой можно играть, или инструмент, с помощью которого можно определить местонахождение ближайшего магазина, продающего пиццу.
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Web search for system administrators Интернет-поиск для системных администраторов
A web search tool provides filtered searches that return focused search results. Средство поиска в Интернете фильтрует поиск, возвращая соответствующие результаты поиска.
Windows Phone 8.1 uses a Bing-enabled web search mechanism to locate podcasts. В Windows Phone 8.1 для поиска подкастов используется механизм поиска в Интернете на основе Bing.
Use the Microsoft Dynamics AX web search tool to search the latest online Help. Воспользуйтесь средством поиска в интернете Microsoft Dynamics AX для поиска самой последней интерактивной справки.
When we talk about Web search, the first name that pops up is, of course, Google. Когда мы говорим о сетевом поиске, первое, что приходит на ум – это конечно Google.
Your Google profile lets you control the details you share about yourself, not only on Google+ but through services like Gmail and Web Search. Кроме того, профиль Google позволяет настроить, кому какая информация о вас будет доступна в таких сервисах, как Google+, Gmail и История поиска.
Information quality, molded in the shadow of Web search, will determine the future of mankind, but ensuring quality will require a revolutionary approach, a technological breakthrough beyond statistics. Информационное качество, сформированное в тени сетевого поиска, определит будущее человечества, но гарантия качества потребует революционного подхода, крупного научно-технического достижения помимо статистики.
Once computers can handle natural languages with semantic precision, high-quality information will not need to become popular before it reaches the end user, unlike what is required by Web search today. Как только компьютеры смогут обрабатывать родные языки с семантической точностью, высококачественной информации не нужно будет становиться популярной прежде, чем она попадет к конечному пользователю, в отличие от того, что необходимо для сетевого поиска в настоящее время.
Web search for developers Интернет-поиск для разработчиков
Combined web search Комбинированный интернет-поиск
When searching the entire mailbox in Outlook and later and Outlook on the web, search results include the users' primary and archive mailbox. В Outlook и более поздних версий и Outlook в Интернете в поиск во всем почтовом ящике включаются основной и архивный почтовый ящик пользователя.
But you can't do things like browse the web, search online, receive or send email, or get updated info for apps unless you're connected to a Wi-Fi network. Однако не удастся просматривать веб-страницы, выполнять поиск в Интернете, получать и отправлять электронную почту, а также получать обновленные сведения в приложениях, если вы не подключены к сети Wi-Fi.
Users can use the Delivery reports tab in Outlook on the web to search the message tracking logs for information about messages sent to or sent by their own mailbox. С помощью вкладки Отчеты о доставке в Outlook в Интернете пользователи могут искать в журналах отслеживания сообщений сведения о сообщениях, отправленных или полученных их собственным почтовым ящиком.
It is to assist, in particular, National Participating Institutions in economies in transition to use Internet connections, web sites and search tools for information exchanges between themselves and international partners. Он, в частности, призван помогать участвующим национальным учреждениям стран с переходной экономикой пользоваться интернетовской связью, вебсайтами и поисковыми средствами для обмена информацией между ними и международными партнерами.
Open a web browser and search for the website of that manufacturer. Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт этого производителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!