Exemples d'utilisation de "well" en anglais avec la traduction "колодец"

<>
afficher
Where is this wishing well? Где этот колодец желаний?
Seth, you drain the well. А ты, Сет, осуши колодец.
He's in the well. Он в колодце.
It is a wishing well. Это колодец желаний.
But this is no ordinary well. Но это необычный колодец.
The cat is in the well. Кот - в колодце.
Tom shared a well with his neighbor. У Тома общий колодец со своим соседом.
There was no water in the well. В колодце не было воды.
It simply was blown down in well. Он просто свалился в колодец.
There's no water in the well. В колодце нет воды.
You can draw ground water from any well. Такую воду можно набрать в обычном колодце.
It's a coffin, not a wishing well. Это же гроб, а не колодец желаний.
There's a wishing well in the stable yard. А на конном дворе есть колодец желаний.
What is on the other side of the well? А что с другой стороны колодца?
In my village, there's this little wishing well. В моей деревне есть маленький колодец желаний.
I just saw him jump headlong into the wishing well. Я видел, как он нырнул вниз головой в колодец.
He must let us draw the water from the well. Он должен позволить нам черпать воду из колодца.
So just like that the son agrees to drain the well? И так без малейших усилий он согласился осушить колодец?
Although we may need to move the one over the well. Хотя, возможно, жердь над колодцем стоит передвинуть.
Approaches include rainwater harvesting and shallow well construction in safe areas. К ним относятся сбор дождевой воды и строительство мелких колодцев в безопасных районах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger