Exemples d’usage de "went to bed" en anglais avec traduction en russe

<>
He went to bed early. Он рано пошел спать.
Watched telly, went to bed. Смотрели телик, потом пошли в кровать.
Alice went to bed at ten. Элис пошла спать в десять.
Feeling sleepy, I went to bed. Почувствовал сонливость, я пошёл спать.
As I was tired, I went to bed. Я устал и пошёл спать.
It is high time we went to bed. Самое время пойти спать.
So I went to bed that night pretty excited. Так что, этой ночью я пошла спать очень взволнованной.
I left as I came and went to bed. Я вышел так же, как вошёл и отправился спать.
Yeah, I ate too much and went to bed late. Ага, а я объелась и легла заполночь.
He went to bed when he left the dining room. После ужина он пошёл спать.
Whoever went to bed first had to pay a fine. Первый, кто шел спать, платил штраф.
I was tired today so I went to bed early. Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
He came home around three, and we went to bed. B три часа он вернулся, и мы пошли спать.
After I had finished the job, I went to bed. После того, как я закончил работу, я пошёл спать.
I loaded the gun, set the trigger, and went to bed. Я зарядила ружьё, взвела курок и пошла спать.
I said "good night" to my parents and went to bed. Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать.
In my last place, the footmen stayed 'til they went to bed. На моей последней работе лакеи ждали, пока все не уйдут спать.
Yeah, we watched Cold Case, made paninis and then went to bed. Да, посмотрели телик, сделали пару бургеров и пошли спать.
I took advantage of the vague request and went to Bed, Bath Beyond. Я притворился, что мне показалось "привезти" полотенец, и поехал в "Всё для ванной и для спальни".
I had a bad headache. That's why I went to bed early. У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !